Description

CONFERENCE INTERPRETING
• More than 800 interpreting assignments every year throughout Europe.
• Simultaneous interpreting into 28 languages (European languages, Arabic, Turkish, Chinese, Japanese, Thai, etc.)
• NEW! SVCI - Simultaneous Video-Conference Interpreting
• Consecutive, liaison and escort interpreters
• For every job, we choose the best interpreter based on the language combination and subject matter.
• Sound systems, interpretation booths and infrarred systems
MULTI-LINGUAL DOCUMENT MANAGEMENT
• Coordinating and editing all documentation related to the congress in the various official languages
• Designing the programme as well as the web page for the event
• Revising, editing and layout for lectures and PowerPoint presentations
• Drafting journal summaries of medical, scientific and technical lectures
• Transcribing, translating and editing presentations, lectures, debates, discussions and conclusions for future publication
MULTIMEDIA SOLUTIONS
• Recreation of events in multimedia format to be used on the Internet (webcasting) or in DVDs
• Publishing of web pages or DVDs with interactive lectures in various languages
• Multimedia publications to be used for training, for sales or for disseminating information
• Subtitling, translation and voice-over of lectures or audiovisual material
• Design of event webpage, with dynamic forms for managing registration as well as document exchange between participants

References

Clients: WTC Barcelona, CCIB, Palau de Congressos de Catalunya, Generalitat de Catalunya, Diputació de Barcelona, La Caixa, Criteria CaixaCorp, Química Farmacéutica Bayer, Hotel Majestic, Eurostars Grand Marina, Hotel Hesperia Tower, Institut d´Estudis Catalans, Novartis Consumer Health, Inc., Ogilvyone Worldwide S.A., Teatre Lliure, MPI España, Médicos sin Fronteras, NH Hoteles, S.A, MCI Group, Reebok Europe, Abbott Laboratories, Viajes El Corte Inglés, etc.
Certifications: UNE-EN-ISO 9001:2000 and UNE-EN 15038:2006 (European Standard for language services)
Associations: ANETI, MEDTRAD, DIA

Services

Languages: Spanish, English, French, Portuguese, German, Italian, Russian, Chinese, Japanese, Indian, Arabic, Hebrew, Catalan, Basque, Galician, Dutch, Turkish, Danish, Swedish, ... and others.