Olyusei es un spin-off de nuestra empresa de traducción Tridiom, empresa de servicios lingüísticos con más de 20 años de experiencia en el sector.
En Olyusei, intérpretes y otros profesionales expertos en traducción simultánea se han unido para integrar la tecnología actual en los sistemas tradicionales de traducción simultánea y así poder ofrecer diferentes soluciones y combinaciones que se adapten mejor a las necesidades lingüísticas actuales en eventos y comunicación corporativa.
Conjuntamente hemos desarrollado un sistema de traducción simultánea por medio de consolas virtuales que permite trabajar desde casa o desde la oficina en cualquier parte del mundo. Los intérpretes que han tabajado con nuestra consola están muy satisfechos con la calidad del sonido y el sencillo manejo del sistema.
Contamos con intérpretes de conferencias que poseen formación, conocimientos y experiencia específicos en una gran variedad de temas, y podemos así garantizar la máxima calidad en todas nuestras interpretaciones.
Colaboramos con agencias y empresas ayudando a dar carácter internacional, innovador, multilingüe e inclusivo y destacamos por nuestra profesionalidad, dedicación y servicio técnico antes y durante los eventos.
Otros servicios:
- Videoconferencias y webinars con interpretación simultánea i
- Streaming
- Grabación de audio y vídeo (sesiones originales y de traducción)
- Transcripciones y traducción de documentos
- Subtitulado
- Doblaje y voice-over
Referencias
"Solo te escribo para felicitaros una vez más por vuestras fantásticas instalaciones, que son una gozada para trabajar, y por la maravillosa gestión. Con lo difícil que es interpretar en remoto con vosotros es lo más parecido a estar in situ dentro de una cabina."
"Las cabinas fijas aíslan mejor del ruido y distracciones, lo que permite mantener una concentración mucho mayor en nuestro trabajo”.
“Para mí lo más cómodo fue poder realizar la interpretación simultánea del evento sin tener que trasladarme a la ciudad donde se realizó, ni tener que pasar noche
