Olyusei es un spin-off de nuestra empresa de traducción Tridiom, empresa de servicios lingüísticos con más de 20 años de experiencia en el sector. Olyusei está especializada en diversas modalidades de traducción simultánea: tradicional, en remoto y en remoto con técnico presente en la sede del evento.
Olyusei te facilita la gestión de los servicios de interpretación simultánea:
- Reduce los costes hasta un 60%
- Difusión a través de nuestra app o integrando los audios en la app del evento
- No son necesarios receptores / petacas
- Sin montaje de cabinas
- Reduce la huella de carbono de los eventos
- Los asistentes reciben sonido de estudio
- La app Olyusei es de uso sencillo e intuitivo y se puede personalizar
En Olyusei, intérpretes y otros profesionales expertos en servicios de traducción simultánea se han unido para integrar la tecnología actual a los sistemas tradicionales de traducción simultánea y poder así ofrecer diferentes soluciones y combinaciones que se adapten mejor a las necesidades lingüísticas actuales en eventos y comunicación corporativa.
Olyusei cuenta con intérpretes de conferencias que poseen formación, conocimientos y experiencia específicos en una gran variedad de temas, y podemos así garantizar la máxima calidad en todas nuestras interpretaciones.
Otros servicios:
- Videconferencias con interpretación simultánea integrada en la plataforma
- Streaming
- Grabación de audio y vídeo (sesiones originales y de traducción)
- Transcripciones y traducción de documentos
Referencias
Referencias de intérpretes que han trabajado en Olyusei:
“Las cabinas fijas aíslan mejor del ruido y distracciones, lo que permite mantener una concentración mucho mayor en nuestro trabajo”.
“Para mí lo más cómodo fue poder realizar la interpretación simultánea del evento sin tener que trasladarme a la ciudad donde se realizó, ni tener que pasar noches fuera de casa.”
“La calidad de la imagen es muy buena y de verdad parece que estás al lado del ponente. De hecho, puedes ver sus gestos y expresiones más cerca que si estuvieras en el evento y eso facilita mucho la interpretación.”
